主题：酷儿影像文化月暨放映会

时间：2008年4月6日——4月27日

地点：单向街·万达广场店

路线：北京市朝阳区建国路万达广场索菲特酒店路西针织路向北100米无何有·咖啡（北京电缆厂对面）查看本页页末地图

主题之一：青春啦啦啦

时间：4月6日（周日）18：00——20：00

嘉宾:朱一叶

地点：单向街·万达广场店

《小树的夏天》(95")

相似的人生经历和对世界上另一个自我的寻找让两个女孩，小树和夏天走到了一起。越来越亲密的感情却让小树无法承受，她的离开导致了夏天的极度失落。夏天开始扮演小树，体验小树的爱情，并努力替她完成。现实与幻觉的交织，仿佛小树从未离开过。

故事以两条线索展开，一个是现实，小树和夏天坐在空旷的操场上；一个是戏里的世界，对于小树和夏天的回忆的扮演。现实的荒谬与戏里的真实形成了巨大的反差，两条线索最终交织在一起，夏天瓦解掉了戏里的世界，独自去面对这个荒诞的世界，而小树一直在一旁观望着，守候着。

《小树的夏天》剧组博客http://blog.sina.com.cn/u/1281318673。

朱一叶:

女，1984年3月生于河南郑州。毕业于湘潭大学文学与新闻学院。中国大学生DV文化节创始人之一。

2004年校园DV电影《想不起》获得第一届中国大学生DV文化节最佳导演奖，最佳编剧奖，最佳影片以及最佳女主角。

2005年实验电影《非女同志》获得2005年新浪DV风暴年度TOP10第五名。

2006年独立电影《啦啦啦》在中国青年政治学院，北京师范大学等高校，郑州城市之光书店等民间观影会作了放映交流活动。在闲姐和崔子恩老师的推荐下，本片入选TORINO GLBT FILM FESTIVAL于2007年4月30日在意大利都灵首映。于2007年12月份参展栗宪庭基金会支持的第二届北京独立电影论坛影展。

2007年在文先军老师和李京红导演的鼓励下，在郑州城市之光书店和一帮朋友的帮助下筹备并拍摄独立电影《小树的夏天》。2008年3月后期制作完毕，希望得到更多人的关注，指导和支持。

主题之二：唐唐的美丽和哀愁：

时间：4月13日（周日）18：00——20：00

嘉宾:张涵子

地点：单向街·万达广场店

《唐唐》（90"）

这是一个关于转化的故事。

唐唐是一名反串演员，白天他是男人，晚上他浓妆艳抹扮成女人，出没于各种酒吧及夜总会，他以此挣钱为生。习惯了这种生活，他变得荣辱不惊。每天，他的心态都在两种性别之间转化。

后来，唐唐爱上了另一个男人小辉，这段感情经历带给他欣喜和浪漫。可是不久，小辉抛弃了唐唐，唐唐很痛苦。

熏和莉莉是一对女同性恋。他们在酒吧偶然看到了唐唐的演出，并同时喜欢上了女装的唐唐。这段时间，她们俩正在筹备出国留学，想在国外开始新的生活，但是后来莉莉走了，熏却没走成。

孤独的唐唐和熏成了好朋友，将近一年的时间，她们像姐妹一样生活在一起，彼此照顾。可是，生活再次发生转化，他们最终成为了恋人。而在恋人的角色中，唐唐更像一个女人，熏则更像一个男人。从此以后，他们的生活里也不断发生纠缠与争吵，像普通的男女一样，陷入生活的琐碎中。

唐唐自杀了，他为什么死？或者，他真的死了吗？这都不重要。我所感兴趣的不是这个，也不是同性恋的生活，而是生活中不断发生的转化过程。生与死，男人与女人，喜爱与憎恶。今天你认为是这样，明天却可能是另一个样子，有什么是能够真正被确定的？你有没有这样的感觉：你越想接近真实，你就越被一个更大的假像包围。

张涵子:

1969年出生大连。中央美术学院雕塑系毕业。1993年随台湾《非常中国》摄制组拍摄有关中国风土人情的纪录片，并担任中国革命博物馆美工。1995年于云峰画苑举办《恐高者日记》和《包装手记》个人画展。同时兼职北京电视台栏目编导，拍摄并制作了若干专题纪录片。1996开始担任电视特技剪辑师，从事广告片剪辑合成以及电视栏目包装设计制作，后来从事广告、MTV导演，拍摄制作了多部电视广告，宣传片和MTV

2002-2004年独立制作第一部90分钟半纪录半剧情长片《唐唐》。

主题之三：春天的短歌

时间：4月20日（周日）18：00——20：00

嘉宾:杨平道 孟诺 思奇

地点：单向街·万达广场店

《阳春之春》(17")

男A的女朋友被淹死，他似乎对女朋友的死无所谓；好朋友男B当兵回来就马上去看望男A，安慰他，同时不依不饶地追问：

为什么后来不回他的信？

《我们》(23")

公车售票员小江和大学生妞儿是一对同性恋人。她们感情稳固鉴定。随着妞儿的研究生考试没通过，她正面临生存的考验。但是两个人却慢慢变得相互不理解，相互怪罪。她们为弥补错误而做出了牺牲，没想到吵架却越来越频繁。妞儿为了爱情和生存而痛苦和彷徨，小江反而被动的站在一边不知所措。朋友婷婷更是鼓动她们分手。那么，最终她们会怎样面对自己的感情，妞儿会做出怎样的决定呢？

孙思奇，女，1983年出生于北京，现就读于北京电影学院导演系（BFA）。从小生长在皇城根儿的她对于中华民族的传统文化了解甚多。电影对于她来说，是终身的事业和最终的梦想。在各种各样的类型里，坚持在传统思想中探讨人性是她想要表达的重要理念。

《祝福你亲爱的》(6")

故事大概发成在昭和天皇他爷爷那个时代，浪人肖桑在酒馆中遇见了风骚绝色的艺妓老王，四目相对，一夜激情，也可能不到一夜，总之是销魂过后，浪人肖桑要踏上征途。艺妓依依不舍尾随其后，正在二人感情境界由肉体提升到精神的那一个神圣时刻，一只飞镖劈空飞来……由此，展开了二人捧腹又尴尬的前世今生。

《春歌》(30")

和尚去已故友人家拿留给自己的遗物，友人的妻子接待了他。看着遗物和伤心的未亡人，和尚黯然离去。

妻子一直感受不到丈夫的爱意，在收拾丈夫遗物时，发现一张深藏的照片，妻子得知丈夫和和尚有一段不寻常的关系。于是，妻子到寺院找到和尚。

谈话中，妻子对和尚从敌视到倾听到理解——两个未亡人在春天化解心结，各自寻找新的生活。

主题之四：石头和DV

嘉宾:石头

地点：单向街·万达广场店

《女同志游行日》(20")

在人称同性恋之都的美国旧金山，每年的6月是同性恋自豪月，有来自世界各地的人们投入其中。6月底专门有一天是女同志的游行日，大家汇集到Mission公园，然后一起出发，最前面开道的是骑各种摩托车的女人们，可以载上自己的爱人朋友，然后是以步行为主的人们。整个街道飘扬着象征同性恋的彩虹旗，这是真正如七彩般多元的女性们的自由参与，还有社区工作者，持不同政见者，性工作者等等。途中会遇到许多支持者——老人，共同领养孩子的男同志，家人朋友们。

《女人50分钟》(54")

从2000年到2004年，这些影像主要拍摄于中国青藏高原、偏僻的正在开发的中国西南部、都市北京，纪录了中国当代社会变迁。

女性在不同的地方劳作、祈祷、嬉戏，相爱，一切都将改变……

石 头:

毕业于贵州艺术学院。从事绘画、摄影、独立影像。2000年 主演电影《今年夏天》，此片为中国电影史上第一部女女同性爱情影片。

2001年，《今年夏天》获2001年第58届威尼斯电影节的艾尔维拉?娜塔丽奖，本片还是此电影节上的“惊喜推荐影片”《今年夏天》柏林电影节青年论坛最佳亚洲电影特别奖。

2004年8月主演由崔子导演的电影《石头和那个娜娜》。2006年5月影像作品《门·山·川》与音乐舞蹈家李桃嬉 （美国、韩国）、打击乐艺术家吉米?比亚拉 （美国）合作，在798南门空间同台演出。2008年3月“史迹?造像”艺术展，北京环碧堂。

“酷儿”是什么？

它由英文Queer音译而来。援引李银河在《酷儿理论》中的解释：“原是西方主流文化对同性恋的贬称，有‘怪异’之意，后被性的激进派借用来概括他们的理论，含反讽之意。酷儿理论是90年代在西方兴起的一种性理论思潮，它不仅指某种特定的理论，而是对多种跨学科理论的综合。它是对社会性别身份与性欲之间关系的严重挑战，它的一个重要内容就是向男性和女性的两分结构挑战。酷儿理论是一种具有很强颠覆性的理论，它将会彻底改造人们思考问题的方式，使所有排他的少数群体显得狭隘，使人们获得彻底摆脱一切传统观念的武器和力量。”

本次影展网罗了国内最新创作的酷儿影像作品。朱一叶曾经以《啦啦啦》入围都灵同性恋电影节等国际影展，这次她带来刚完成不久的《小树的夏天》，延续了诗意风格。曾经主演《今年夏天》的女画家石头，近年来致力于纪录片创作，《女同性恋游行日》和《女人50分钟》是她的代表作品。《唐唐》以半记录、半剧情的实验手法，讲述了反串演员唐唐的爱情遭遇，张涵子的处理非常细致周到。短片《阳春之春》和《我们》，出自影视专业院校学生之手，前者曾在平遥DV影像大展获奖。《祝福你，亲爱的》和《春歌》都在网络上获得影响，前者是令人捧腹的MTV，曾获得新浪播客大赛一等奖。

艺术的沟通没有性别、性取向的藩篱，相信交流在求同存异中必将碰出火花。(文|范坡坡)

单向街·万达广场店地图：